Answer library
How to Order in a French Restaurant Without Sounding Like a Tourist
Updated 2026-11-10
In a French restaurant, ordering is a two-part exchange: you greet the room when you enter, then order with the conditional — je prendrai or je vais prendre — rather than the blunt je veux. The politeness lives in the greeting and the closing, not in the volume of your please.
Most guides teach you to say “je voudrais le poulet”. It is not wrong, and no waiter in Paris will correct you. But it is the phrase of someone who has learned French from a phrasebook: correct, slightly stiff, and unmistakably not from someone who eats out often. The conditional that actually fills French restaurants is simpler and warmer — je prendrai, I will take, or je vais prendre, I am going to take.
The exchange begins before you speak to the waiter. Entering a restaurant without saying “bonjour” is the single most common thing that reads as foreign, and it has nothing to do with your accent. Bonjour to the room on the way in, bonjour messieurs-dames if it is a small place, and the rest of the meal is easier for it.
When you order, name the thing first and let the sentence do the work: « Je prendrai le plat du jour, s'il vous plaît. » If you have a question, put it as a request rather than an interrogation: « Est-ce que c'est possible sans fromage ? » — is it possible without cheese — rather than « Il y a du fromage dedans ? », which is a fine sentence but sounds like an inspection.
The wine is where adults hesitate most, because hesitating there is public. You do not need vocabulary for tasting notes. « Qu'est-ce que vous me conseillez ? » — what do you recommend — is enough, and it is a sentence that flatters the person who has to answer it. If you want a bottle rather than a glass, « une bouteille de rouge, pas trop lourd » will be understood everywhere and judged nowhere.
At the end: « L'addition, s'il vous plaît » is correct but clipped. « Je peux avoir l'addition ? » is the shape most people actually use. And then the thing almost no guide mentions — you say thank you to the room on the way out, not only to the waiter. « Merci, bonne journée » as you leave is the mark of someone who has been there before.
None of this is advanced grammar. It is register: knowing which of two correct sentences belongs in this room and not the other one. That is the thing a phrasebook cannot give you, and the thing a tutor with a memory of your last dinner can.
Asked often
Is « je voudrais » wrong?
No. It is correct and universally understood. It is simply more formal and slightly more anxious than the conditional French diners actually use, « je prendrai » or « je vais prendre ».
Do I need to say bonjour when entering a restaurant?
Yes. It is the greeting that frames the whole exchange. Skipping it is noticed far more than an imperfect verb.